Tag Archives: Spanish

Entries from an Encyclopedia of A Life in Russia, via José Manuel Prieto

Operating under the pseudonym of Thelonius Monk, a refined but mostly aspirant Cuban witness to the final days of the Soviet imperium offers these clarificiations of several regional enigmas. Babionki (бабионки). There are, of course, women—or mujeres as I might prefer to call them—in Muscovy, but there are babionki, as well, and these latter are […]

Posted in News | Also tagged 1 Comment

“Stanzas for an Imaginary Garden,” by Octavio Paz

The municipal government of Mexico City approached Octavio Paz with a proposal to build, in his childhood neighborhood of Mixcoac, a public garden whose gates and walls would be decorated with his poems. Mixcoac, once a charming village on the outskirts of the city, is now largely a desolate, anonymous corner of the spreading megalopolis. […]

Posted in News | Also tagged , Comments Off